— Luc Chaput

Dans ses mémoires, Moving Pictures: Memories of a Hollywood Prince, Budd Schulberg, scénariste d’On the Waterfront, parle de son père B. P. alors responsable des scénarios pour E.S. Porter (Tess of the Storm Country) et révèle que déjà, avant la Première Guerre mondiale, il y avait aux États-Unis des livres-guides pour écrire de telles œuvres. Le manuel de Christopher Vogler est paru en anglais dans cette version en 2007 sous le titre de The Writer’s Journey: Mythic Structure For Writers et reprend d’une manière plus accessible les idées exprimées par le mythologue américain Joseph Campbell, mentor entre autres de George Lucas, spécialement dans son étude The Hero with a Thousand Faces.

Vogler en avait tout d’abord fait un résumé pour ses confrères alors qu’il travaillait chez Disney. Il montre l’importance des archétypes tels le héros, le mentor, le gardien du seuil qui se retrouvent dans toutes les littératures mondiales à des degrés divers puis détaille les étapes du voyage qui constituent la quête du héros parti de son monde ordinaire vers un monde extraordinaire, employant souvent The Wizard of Oz comme exemple. Pour chaque chapitre, une série d’exercices est proposée. Dans l’épilogue, il met en garde le lecteur contre l’utilisation de ce livre comme recette, alarmé, peut-on supposer, par la monotonie des scénarios de films américains grand public.

Le travail éditorial du livre est déficient puisque les titres des films dont traite Vogler ne sont pas tous écrits dans le texte de manière identique, ce qui crée une confusion de lecture. La page 223 du livre ne contient pas ce qui est annoncé dans la table des matières mais une des quelques publicités qui surgissent dans ce bouquin faisant partie d’un pack de 10 outils pour le jeune scénariste. Les films qu’utilise l’auteur dans ses exemples sont tous anglo-saxons, essentiellement américains, à quelques exceptions près, ce qui réduit d’autant la portée de son propos.

— Le Guide du scénariste | Christopher Vogler | Paris : Dixit, 2009 | 224 pages