2 Days in New York
(2 Jours à New York)

COMÉDIE SENTIMENTALE | Origine : France / Allemagne / Belgique  – Année : 2012 – Durée : 1 h 36  – Réal. : Julie Delpy – Int.: Julie Delpy, Chris Rock, Alex Nahon, Alexia Landeau, Albert Delpy, Dylan Baker – Dist. / Contact : Métropole | Horaires / Versions / Classement : Cineplex  Divertissement – Excentris

Résumé
Les déboires sentimentaux de Marion, nouvellement installée à New York avec son conjoint Mingus, leurs deux enfants de relations antérieures et un chat. Sans compter d’autres personnages qui entrent dans leur vie et la complique.

En quelques mots
★★
Suite de 2 Days In Paris et reprenant plusieurs des personnages de cette comédie de mœurs, ce film, écrit par Julie Delpy et Alexia Landeau qui jouent d’ailleurs deux sœurs en conflit dans ce diptyque, reprend par plusieurs aspects aussi le canevas des films américains sur la rencontre familiale à l’occasion des fêtes de fin d’année. Dans un espace restreint, les différences et les ressentiments éclatent alors. Julie Delpy charge d’ailleurs plus ces Français en visite aux États-Unis qui empilent clichés par-dessus clichés dans leurs questions et comportements. Le conjoint américain, joué finement par Chris Rock, les accueille avec un regard amusé puis de plus en plus horrifié. La mise en scène de Delpy se sort des clichés touristiques en insérant des épisodes cartes postales montés en rafale ici et là. La réalisatrice utilise habilement le caractère restreint de l’appartement pour faire monter cette tension. On sourit plus qu’on rit en général et spécialement à ses erreurs flagrantes de traduction par certains des protagonistes, bourdes soulignées par des sous-titres qui redonnent le sens exact des propos malmenés. La satire du milieu de l’art tourne court et Julie Delpy rend hommage à sa mère d’une manière comiquement poétique dans ce court  et amusant voyage à New York.  >> Luc Chaput

MISE AUX POINTS
★★★★★ Exceptionnel. ★★★★ Remarquable. ★★★ Très bon. ★★ Bon. ★ Moyen. ☆ Mauvais. ☆☆ Nul … et aussi 1/2 — LES COTES REFLÈTENT UNIQUEMENT L’AVIS DES SIGNATAIRES.