English Vinglish

COMÉDIE DRAMATIQUE | Origine : Inde – Année : 2012 – Durée : 2 h 14– Réal. : Gauri Shinde – Int. : Sridevi, Mehdi Nebbou, Priya Anand, Adil Hussain, Sumeet Vyas, Sujata Kumar, Amitabh Bachchan – Dist. / Contact : A-Z Films | Horaires / Versions / Classement : Cineplex

Résumé
Une mère de famille nouvellement émigrée aux États-Unis décide de prendre des cours d’anglais afin de gagner de la confiance en soi et paraître mieux aux yeux de sa famille

En quelques mots
★★
Présenté dans la populaire section « Gala Presentation » au tout dernier Toronto International Film Festival, English Vinglish s’accorde parfaitement au feel-good-movie, genre qui fait le bonheur de bon nombre de spectateurs. Car tous les ingrédients pour y réussir sont là : personnages hors du commun, problèmes familiaux, petits écarts de conduite assez innocents pour ne pas trop choquer, allusion positive à l’homosexualité pour faire « ouvert d’esprit », finale rédemptrice, triomphe de la morale. Et dans ce cas-ci, toute cette orchestration fonctionne à merveille parce que menée de main de maître par une jeune réalisatrice qui a suivi des cours de cinéma à New York et qui sait exactement de quoi il est question. C’est filmé dans la Grosse Pomme et celle-ci paraît sous son jour le plus resplendissant (gratte-ciel imposants, rues d’une parfaite propreté, parfois même douteuse, cafés chics, vitrines alléchantes, passants accueillants…).  Mais le premier long métrage de Gauri Shinde compte surtout sur la présence de la très belle Srivedi, authentique et parfois bouleversante, et de Mehdi Nebbou, frère du réalisateur Safy Nebbou, tout à fait convaincant dans un rôle atypique. Et dire que ce n’est qu’en seulement quatre semaines qu’on peut apprendre à parler couramment l’anglais. Peut-être bien que oui, mais seulement au cinéma. Quoi qu’il en soit, on se laisse entraîner dans cette histoire par moments invraisemblable pour le simple plaisir de croire encore aux miracles. >> Élie Castiel

MISE AUX POINTS
★★★★★ Exceptionnel. ★★★★ Remarquable. ★★★ Très bon. ★★ Bon. ★ Moyen. ☆ Mauvais. ☆☆ Nul … et aussi 1/2 — LES COTES REFLÈTENT UNIQUEMENT L’AVIS DES SIGNATAIRES.