RÉSUMÉ SUCCINCT
Les rapports parfois conflictuels entre une mère qui a laissé sa fille à une membre de sa famille pour aller travailler comme gouvernante chez un couple fortuné de São Paulo.

Luc Chaput
EN QUELQUES MOTS
★★★

Val, une bonne brésilienne, donne à sa patronne Barbara, comme cadeau d’anniversaire, un service à café dont cette dernière veut rapidement se débarrasser. La distance sociale entre patronne stylée et cette employée est alors évidente malgré les rapports de condescendance amicale qui peuvent exister entre ces bourgeois de São Paulo et la migrante économique du Nord-Est.

Le titre original en portugais se traduit par À quelle heure revient-elle ? Au départ c’est la question que pose Fabinho à sa nounou Val qui s’occupe de lui depuis qu’il est tout petit et encore alors qu’il est adolescent préparant son examen d’entrée à l’université. Le scénario de la réalisatrice Anna Muylaert amène alors une intruse, Jessica, la fille de Val. Toutes les pièces de la maison, y compris la piscine, deviennent ainsi des lieux où se reconstruisent de nouveaux rapports.

Les Nordestins ne sont plus seulement des péquenots. Éduqués, ils peuvent aussi comprendre, dialoguer et contredire dans cet environnement clos. La question du titre original se pose alors de multiples façons. La mise en scène de Muylaert est fluide et quelque peu télévisuelle, laissant aux interprètes le soin de construire des personnages individualisés loin des caricatures de portraits-charges dans cette comédie de mœurs socialement amusante.

Sortie : vendredi 30 octobre 2015
Version originale  : portugais
S.-t.f. > Que horas ela volta ?
S.-t.a. > The Second Mother

Genre : Comédie dramatique – Origine : Brésil – Année : 2015 – Durée : 1 h 52 – Réal. : Ana Muylaert – Int. : Regina Casé, Camila Márdila, Michel Joelsas, Karine Teles, Lourenço Mutarelli, Helena Albergaria – Dist. / Contact : SVBiz / Soda Pictures.
Horaires :  @  Beaubien – Cinéma du Parc

CLASSEMENT
Tous publics

MISE AUX POINTS
★★★★★ Exceptionnel. ★★★★ Très Bon. ★★★ Bon. ★★ Moyen. ★ Mauvais. ½ [ Entre-deux-cotes ] – LES COTES REFLÈTENT UNIQUEMENT L’AVIS DES SIGNATAIRES.