Résumé
En escale à Buenos Aires, une jeune femme reconnaît une berceuse. Sans parler un mot d’espagnol, elle se souvient des paroles. Bouleversée, elle décide de rester sur place et appelle son père. Ce dernier lui confiera un lourd secret.

En quelques mots
★★ 1/2
Sur les disparus de la guerre sale argentine rendus célèbres par les grands-mères de la place de Mai qui, pendant de nombreuses années, manifestaient avec ces portraits d’enfants et petits-enfants dont elles étaient sans nouvelles, plusieurs films de fiction dont le fameux La historia oficial de Luis Puenzo ont réussi à restituer la période. Ce film allemand, premier long métrage de Cossen, propose une variation intéressante où c’est la protagoniste principale qui comprend accidentellement son lien improbable avec cette période. Le film mélange drame familial et enquête policière avec un doigté remarquable. L’interprétation  des principaux protagonistes rajoute un autre fort élément qui permet de comprendre comment ce film, dont le titre hispanophone et anglophone  The Day I Was Not Born donne un autre indice, a pu gagner plusieurs prix au Festival des films du monde en 2010. Il est donc étonnant qu’il ne ressorte commercialement que presque trois ans plus tard. >> Luc Chaput

Sortie : vendredi 26 avril 2013
v.o. : allemand, espagnol
s.-t.f. – Une chanson en moi
s.-t.a. – The Day I Was Not Born
Titres originaux – Das Lied in mir / El día que no nací

DRAME | Origine : Allemagne / Argentine – Année : 2010 – Durée : 1 h 34  – Réal. : Florian Micoud Cossen – Int. : Jessica Schwarz, Michael Gwisdek, Rafael Ferro, Beatriz Spelzini, Alfredo Castellani  – Dist. / Contact : Beta Cinema (Allemagne) | Horaires / Versions / Classement : Cinéma du Parc

MISE AUX POINTS
★★★★★ Exceptionnel. ★★★★ Remarquable. ★★★ Très bon. ★★ Bon. ★ Moyen. ☆ Mauvais. ☆☆ Nul … et aussi 1/2 — LES COTES REFLÈTENT UNIQUEMENT L’AVIS DES SIGNATAIRES.