Résumé
Informateur recherché de tous, Fred Manzoni a déjà été membre de la mafia de Brooklyn. Aujourd’hui, appuyé par l’agent du FBI, Stansfield, il passe sa vie à se cacher. Cette fois-ci, Fred, sa femme Maggie et ses deux enfants adolescents ont trouvé refuge quelque part dans un paisible village de la Normandie. Et pourtant…

En quelques mots
★ 1/2
L’univers cinématographique de Luc Besson est peuplé de personnages hauts en couleur. Pas étonnant que le réalisateur de Nikita, Léon et Le Cinquième Élément se soit intéressé au roman à succès Malavita (mauvaise vie) de Tonino Benacquista qui raconte les mésaventures d’un clan de la mafia new-yorkaise en cavale et dont le style est directement influencé par la bd. Or, l’adaptation coscénarisée par Besson et Michael Caleo, ne rend malheureusement pas justice au bestseller et déçoit par son manque flagrant de cohésion. The Family emprunte à la fois à la comédie noire et au drame policier sans jamais réussir à amalgamer les genres adéquatement. D’un côté, le rire est rarement au rendez-vous – les gags ne font que trop peu sourire -, de l’autre, avec un tel traitement, il est difficile pour le spectateur d’avoir une réelle empathie pour ces malfaiteurs. Un choix pourtant s’imposait : réaliser soit une comédie dramatique déjantée à la manière de Quentin Tarantino (Pulp Fiction, etc.) ou de Guy Ritchie (Snatch, Lock, Stock and Two Smoking Barrels), en développant davantage tous les éléments loufoques de la première partie du film ; soit un thriller psychologique violent comme le dernier tiers du récit. Il est dommage, voire même surprenant qu’avec l’apport artistique de Martin Scorsese à titre de producteur exécutif (la référence à Goodfellas s’avère l’un des meilleurs moments du film) et des acteurs tels que Robert De Niro et Michelle Pfeiffer (ceci dit malgré tout excellents), Luc Besson n’ait pas obtenu meilleur résultat. >> Pierre Ranger

Sortie : Vendredi 13 septembre 2013
V.o. : Anglais
V.f. – La Famille

COMÉDIE NOIRE | Origine : États-Unis / France – Année : 2013 – Durée : 1 h 53  – Réal. : Luc Besson – Int. : Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones, John D’Leo, Dianna Agnon, Dominic Chianese  – Dist. / Contact : Séville | Horaires / Versions / Classement : Cineplex

MISE AUX POINTS
★★★★★ Exceptionnel. ★★★★ Remarquable. ★★★ Très bon. ★★ Bon. ★ Moyen. ☆ Mauvais. ☆☆ Nul … et aussi 1/2 — LES COTES REFLÈTENT UNIQUEMENT L’AVIS DES SIGNATAIRES.